Après la Bataille d'Endor, il s'était taillé un petit fief, et était parvenu à échapper à la Campagne contre les Seigneurs de la guerre, au contraire de son rival, le Moff Utoxx Prentioch, qu'il affronta d'ailleurs en orbite de Moorja. A dire vrai, tous deux souhaitaient s'emparer des membres du groupement Black Curs : Prentioch pour s'accaparer leurs informations sur ses ennemis impériaux, et Golthan pour anéantir la Nouvelle République. Il parvint à capturer Platt Okeefe, qu'il enferma sur Voktunma, puis Dirk Harkness, dont il ordonna la torture. Quatre années plus tard, son chemin croisa à nouveau celui de Harkness, alors qu'il s'apprêtait à lancer l'invasion de Sluis Van.
En compagnie de Jai Raventhorn, l'homme qu'il avait torturé était parvenu à infiltrer son Star Destroyer Imperial I. L'ancien agent des Renseignements de la Nouvelle République se jeta sur lui pour lui enfoncer une vibrolame dans l’œil gauche, mais la chasseuse de primes Beylyssa, qui assurait la protection du conseiller, l'en empêcha. Harkness tomba à la renverse mais Jai vint à sa rescousse : elle arrosa les quartiers privés de tirs de blaster et parvint à tuer Golthan. Plus tard, son corps disparut dans l'explosion de son destroyer.
