En 35 ap. BY, au cours de la guerre opposant le Premier Ordre à la Résistance, la recherche d'une voie d'accès vers le monde secret d'Exegol conduisit les membres de la Résistance aux confins du système d'Endor. Après avoir localisé la Dague d'Ochi de Bestoon sur Pasaana et être parvenus à déchiffrer ses inscriptions en Langage Sith sur Kijimi, l'équipage du Faucon Millennium découvrit que l'un des deux Orienteurs Sith ayant appartenu à l'Empereur Palpatine reposait au cœur des Ruines de la seconde Étoile de la Mort, qui s'était écrasée sur Kef Bir, une des lunes du Système d'Endor.

Dès leur atterrissage forcé sur les rivages de la lune océanique, Rey, Finn, Poe Dameron et Chewbacca firent la connaissance de Jannah et des déserteurs de la Compagnie 77. Ces anciens stormtroopers offrirent leur aide technique pour réparer le vaisseau endommagé. Entretemps, Rey avait réussi à localiser l'emplacement exact de l'Orienteur Sith grâce à l'artefact d'Ochi de Bestoon. Refusant d'attendre l'apaisement des eaux houleuses et de la tempête qui sévissait, la jeune Jedi réquisitionna un skimmer afin de traverser en solitaire une mer déchaînée jusqu'à la carcasse titanesque de la station spatiale.

Rey traverse l'océan tempétueux pour rejoindre les ruines de la station impériale.

Une fois à l'intérieur des décombres métalliques de la station de combat, Rey progressa à travers des coursives délabrées rappelant son passé de pilleuse d'épaves sur Jakku. Après une prodigieuse escalade, elle atteignit finalement la salle du trône de l'Empereur, encore baignée par le Côté Obscur. Depuis la salle, elle découvrit une chambre dérobée mystérieuse qui renfermait l'artefact qu'elle convoitait. La saisie de l'Orienteur déclencha aussitôt une troublante vision de la Force, dans laquelle son propre reflet corrompu brandissait un double sabre laser articulé à lame rouge. Cette apparition la fit reculer de stupeur jusqu'à faire glisser la précieuse relique aux pieds de Kylo Ren. Le Leader Suprême, qui avait secrètement suivi sa trace, broya le dispositif de sa main afin de contraindre la jeune femme à s'unir à lui pour renverser Palpatine.

Rey se retrouve face à face avec Kylo Ren dans les ruines de la salle du trône.

La destruction de l'artefact provoqua une vive riposte de Rey, qui engagea le combat au sabre laser sur les poutrelles extérieures de la superstructure battue par des vagues gigantesques. Finn et Jannah tentèrent de la rejoindre, mais la Jedi l'écarta à distance grâce à la Force pour lui épargner un affrontement mortel. Le duel s'intensifia sous la houle, Kylo Ren prenant peu à peu le dessus grâce à sa puissance physique face à une adversaire épuisée. Au moment où le guerrier s'apprêtait à porter le coup de grâce, la générale Leia Organa utilisa ses ultimes forces depuis Ajan Kloss pour appeler son fils à travers la Force. Cet appel maternel déconcentra Ren, qui laissa tomber son arme et reçut un coup mortel de Rey. Submergée par la douleur en ressentant le décès de Leia et l'égarement de son acte, la Jedi transmit son énergie vitale pour guérir la blessure fatale de son rival. Rey décida ensuite de s'enfuir à bord du chasseur TIE Whisper de Kylo Ren, l'abandonnant sur place à son sort pour rejoindre Ahch-To.

Rey affronte Kylo Ren dans les ruines de la Seconde Étoile de la Mort.

Ben Solo, désormais seul au milieu des flots tumultueux, reçut la visite mémorielle bienveillante de son père Han Solo, ce qui le convainquit de jeter définitivement son arme et de renoncer au côté obscur. Quelques temps plus tard, les deux Jedi seraient à nouveau réunis sur Exegol pour affronter Palpatine et son Sith Éternel.