Dans le secteur Arkanis, au sein de la Bordure Extérieure, le système Kol Iben abritait en orbite d'une géante gazeuse éponyme, une lune nommée Trask. Sa surface, presque entièrement immergée, se caractérisait par de vastes étendues océaniques entrecoupées d'estuaires. Avec ses 9 720 kilomètres de diamètre, son atmosphère respirable et sa gravité standard, la lune offrait des conditions d'habitabilité correctes malgré l'absence de tout prestige galactique.

La population d'environ 35 millions d'habitants était formée en grande majorité de Mon Calamari et de Quarren, deux espèces originaires de Mon Cala ayant choisi l'exil pour fuir les crises politiques qui agitaient régulièrement leur monde natal. À l'écart de tout contrôle gouvernemental fort, Trask s'était imposée comme un port de marché noir actif, où se croisaient contrebandiers, passeurs et voyageurs clandestins. Des plates-formes d'atterrissage en nombre permettaient l'accueil des vaisseaux, mais un règlement portuaire strict interdisait à tout appareil de prendre de l'altitude à l'intérieur de la zone portuaire après le décollage.

La visite du Mandalorien

Vers +9 ap. BY, la lune devint l'étape d'un transport singulier pour le chasseur de primes Mandalorien Din Djarin. Ce dernier avait accepté de convoyer une Querm Rybet dont le compagnon résidait sur Trask, le seul monde hospitalier à leur espèce. À l'approche du port, une descente non guidée s'imposa, et le Razor Crest finit sa course dans les eaux peu profondes du quai plutôt que sur une plate-forme d'atterrissage.

Après avoir conduit la passagère jusqu'à son compagnon, Djarin et Grogu s'aventurèrent dans la ville portuaire pour recueillir des informations sur d'éventuels Mandaloriens présents sur la lune. À l'auberge locale, Djarin acheta des informations qui l'orientèrent vers un pêcheur Quarren qui prétendait connaître une communauté mandaloréenne. Sur l'eau, la manœuvre se révéla cependant être un guet-apens puisque les pêcheurs précipitèrent Grogu dans la gueule d'un Mamacore, une créature marine locale de grande taille, avant de chercher à noyer Djarin pour s'emparer de son armure en Beskar.

C'est un autre groupe de Mandaloriens qui sauva Djarin et Grogu des eaux de Trask. Bo-Katan Kryze opérait sur la lune aux côtés de Koska Reeves et d'Axe Woves, avec l'objectif d'intercepter un convoi Gozanti impérial et de récupérer sa cargaison d'armements. Ces ressources devaient alimenter la campagne que menait Bo-Katan pour reconquérir Mandalore, monde natal dont elle cherchait à reprendre le contrôle.

Djarin intégra l'opération temporairement, monnayant sa participation contre des informations sur un Jedi susceptible d'accueillir Grogu. L'assaut réunit les quatre Mandaloriens qui combattirent l'équipage impérial à bord du Gozanti et s'emparèrent des armes. Au terme de la mission, Bo-Katan tint sa promesse et indiqua à Djarin la cité de Calodan, sur la planète Corvus, comme destination pour y retrouver Ahsoka Tano, ancienne élève d'Anakin Skywalker.

Sa piste en main, Djarin récupéra Grogu, qu'il avait confié à la Querm Rybet et à son mari pendant l'assaut. Revenu au Razor Crest, il constata que le docker n'avait accompli qu'une part minime des réparations convenues. Plutôt que de s'en contenter, il choisit de rejoindre Nevarro pour un entretien plus complet, et quitta Trask avec Grogu, emportant l'espoir de trouver enfin un Jedi pour son fils adoptif.