Huttese

Le Huttese était la langue des Hutts, les criminels originaires de Varl puis de Nal Hutta. Afficher le sommaire

Brève introduction sur les Hutts

Les Hutts sont des espèces de grosses limaces, à l'âge adulte bien plus imposant qu'un humain, mesurant près de 3 mètres de la tête au bout de la queue. Originaire de la planète Varl, après un soi-disant cataclysme ayant rendu la planète en ruine et non habitable, les Hutt ont quitté leurs planètes d'origines en direction des systèmes alentours afin de peupler de nouveau une planète vivable.

Leur périple les mena jusqu'à une planète qu'ils nommèrent Nal Hutta, ce qui signifie en Huttese, la langue de leur race, « Joyau Glorieux », démontrant ainsi la grande vanité qui leurs serait bien connue, et dont ils se targueraient par la suite. Ils évincèrent les Evocii, les premiers habitants de ce nouveau monde vers Nar Shadaa. C'est à partir de ce moment que les Hutts prospérèrent, ainsi, peu à peu, ils colonisèrent de nouvelles planètes dans ce qui allait devenir l'Espace Hutt. Ils prirent d'avantage d'importance au sein de la Galaxie, devenant pour ainsi dire, la « mafia galactique », par la suite ils furent célèbres pour les nombreuses affaires douteuses dont ils étaient les protagonistes : trafic d'épices, vente d'esclaves, assassinats... D'ailleurs, l'Espace Hutt, devint un espace où ne règnait que la loi du plus fort, de celui qui-déguainera-son-blaster-le-plus-vite, les mercenaires et autres chasseurs de primes y étaient là-bas chez eux.

La langue des mauvaises langues

Les Hutts étaient ourdis, égocentriques, persuadés que leur race et leur culture étaient supérieures aux autres, se targuant de leurs beautés et de leurs intelligences. Ils firent en sorte de diffuser le Huttese, leur langue ancestrale qui se propagea parmi les Chasseurs de primes et autres mercenaires ; en somme, dans les milieux louches à commencer par l'Empire Criminel Hutt. Il fut très utilisé par exemple lors de transaction.Voici quelques mots issus de ce langage.

- Plusieurs façons de saluer

Achuta : « Salut ».
Chowbaso : « Bienvenue ».
Chow Woola : « Bonne nuit ».
H'che apenkee : « Salutations ».
Mee jewz ku : « Au revoir ».

- Acquiescements et demandes

Chesko : « est-ce que » poliment.
Eniki : « ok ».
Ha : préfixe de négation. Exemple : « Hagwa koo Blastoch », je n'ai pas de blaster.
Nobata : « Non ».
Tagwa : « Oui ».

- Les pronoms personnels

Chu ou 'u' : « vous ».
Chuba : « Hé vous ! », lorsque l'on veut interpeller quelqu'un.
Koo : « je » ou « moi ».
Kooba : « Hé moi ! », de même, pour s'auto-interpeller.

- Quelques verbes

Ah' : proverbe pour connoter une interrogation.
Baso, Bolla : verbe « venir » et verbe « aller ». Boska, impératif présent de Bolla qui signifie « aller ! ».
Bedwanna : « vendre ».
Bsha : « bouger ».
Dopa, Doompa : verbe « être », doompa forme péjoratif.
Chik : verbe « danser ».
Keepuna : « tirer ».
Naga, Oto : verbe « vouloir », oto forme impératif, connotation d'ordre.
Tonka : « lever »
Wan : verbe « avoir ». Hagwa, contraire de avoir, signifie « ne pas avoir ».

- D'autres mots

Azalus : « dangereux ».
Blastoh, Punyoo : « Blaster » ou plus généralement désignant les armes.
Booki: « garçon ».
Boutana : « jardin ».
Bunko : « Palais ».
Bunky dunko : « maison ».
Buttmalia : « Pari ».
Che : « pour ».
Copah : « prix ».
Da : « ça ».
Goota : « final ».
Inkabunga : « incroyable ».
Kapa : « main ».
Lickmoomoo : « dessert ».
Sleemo : « limace ».
Sleemo poy : « limace baveuse ».
Tontta : « tentacule ».
Unkee : « une offre ».

- Phrases pratiques

Chesko bedwanna-chu Waffmula che lickmoomoo ah' ?
« Est-ce vous vendez des gâteaux pour le dessert ? »

Dopa chu ah' ?
« Qui êtes vous ? »

Ah'chu apenkee ?
« Quelle est votre personnalité ? » ou « Présentez-vous. »

Ma booki, kilikalia wantah' dah moolee-rah ?
« Mon garçon, pourquoi ne m'as-tu pas payé ? » [Jabba - Episode IV : A New Hope]

Wankee-cheesah' kreespa Greedo ?
« Pourquoi avoir grillé Greedo? » [Jabba - Episode IV : A New Hope]

Inkabunga! Bedwanna chu, Bunko che copah ?
« Incroyable ! Pour quel prix vous vendez ce Palais ? »

Kapa tonka ! Eniki... Chik-chu moo Koo keepuna-chu !
« Lève tes mains ! D'accord... danse ou je te tire dessus ! ».

Uba dompa sleemo poy !
« Hé toi ! Tu es une limace baveuse ! ».

Articles en rapport

Hutt
Hutt
Espèces
Greedo
Greedo
Personnages
Galaxie
Galaxie
Cultures
Evocii
Evocii
Espèces