Le Sy Bisti était un langage commercial utilisé principalement dans les régions de la Bordure Extérieure (mais aussi un peu partout où l'on avait l'habitude de commercer). Ce langage, plutôt simple, avait été créé dans le but de permettre aux membres d'espèces différentes de commercer sans avoir recours à un interprète ou au Basic Standard Galactique. La particularité de ce langage était d'être utilisé par certains des mystérieux Chiss, lorsqu'ils rencontraient des étrangers. Ainsi, ce fut en Sy Bisti que le jeune Thrawn - alors haut gradé de la Flotte de Défense Chiss - et Jorj Car'das s'entretinrent lors de leur première rencontre alors que le Bargain Hunter allait trouver Refuge dans les Régions Inconnues sous la Menace Vagaari.