En +34 ap. BY, peu après l'évacuation forcée de la base de D'Qar, la flotte de la Résistance se retrouva traquée dans l'espace par le Premier Ordre. Le croiseur amiral ennemi, le destroyer stellaire Supremacy, utilisait une technologie inédite de pistage à travers l'hyperespace pour interdire toute fuite aux vaisseaux de la Générale Leia Organa.

Devant le refus de la Vice-Amirale Amilyn Holdo d'engager un combat frontal, le capitaine Poe Dameron soutint une opération clandestine proposée par Finn et la technicienne Rose Tico. L'ancien stormtrooper connaissait l'emplacement exact du dispositif de traçage à bord du bâtiment du Premier Ordre, ce qui permit au duo de contacter l'hologramme de Maz Kanata pour contourner les fréquences de cryptage dynamique. La contrebandière les orienta vers un maître décrypteur résidant sur la planète Cantonica, identifiable à une broche en fleur de palmier rouge. Finn, Rose et le droïde astromécano BB-8 quittèrent alors la flotte de la Résistance à bord d'une navette de transport pour rejoindre la cité de Canto Bight.

Finn et Rose posèrent leur appareil sur une plage privée de Cantonica en violation des règles locales, avant de s'introduire dans le somptueux casino de la ville. Les fugitifs découvrirent alors un univers d'opulence où de riches parieurs assistaient aux courses de Fathiers. Rose ne put s'empêcher de haïr ceux qui les entouraient, persuadée que la fortune de la plupart d'entre eux reposait sur le traffic et la revente d'armes de guerre.

Une table de jeu du casino de Canto Bight.

Alors qu'ils recherchaient le contact de Maz au milieu des salles de jeux, un joueur extraterrestre Dobbu Scay prit BB-8 pour une machine à sous et remplit la carcasse du droïde de pièces de monnaie. Finn et Rose repérèrent le décrypteur à une table de jeu, mais la police municipale intervint avant qu'ils ne puissent l'aborder, afin de sanctionner leur atterrissage illégal sur le littoral. Les agents des forces de l'ordre neutralisèrent le duo à l'aide de tirs paralysants et les conduisirent directement en cellule sous le casino.

Dans les geôles, les Finn et Rose rencontrèrent fortuitement un pirate informatique marginal surnommé DJ, qui leur fit la démonstration de ses capacités en déverrouillant sa cellule. Pendant ce temps, BB-8 s'infiltra dans le prison, immobilisa les gardes et neutralisa un policier en projetant les pièces accumulées dans son corps.

BB-8 ayant éliminé les forces de l'ordre à lui seul.

Les évadés empruntèrent ensuite un conduit d'évacuation qui débouchait dans les écuries où de jeunes esclaves, parmi lesquels Temiri Blagg, soignaient les montures de course. Rose gagna la confiance des enfants en leur montrant le sceau secret de la Résistance gravé sur sa bague. Les palefreniers ouvrirent aussitôt les stalles et lancèrent le troupeau de Fathiers dans une charge massive qui culbuta les barrages policiers.

La chevauchée sema une panique totale en traversant la piste de course puis les salons dorés du casino, détruisant tables de jeu et machines de divertissement. Les forces de police déployèrent des patrouilles et des speeders Zephyr GB-134 pour poursuivre les fuyards jusqu'à leur vaisseau situé sur la plage. Leur retraite fut finalement coupée lorsque le transport fut détruit par les tirs de la patrouille. Finn et Rose guidèrent ainsi leur monture jusqu'aux falaises herbeuses surplombant l'océan. Privés de retraire, ils lui ôtèrent sa selle pour lui rendre sa liberté, avant qu'ils ne puissent être récupérés in extremis par DJ et BB-8 aux commandes d'un yacht volé, le Libertine.

En échange de son concours pour infiltrer le Supremacy, le pirate réclama le médaillon en minerai haysien de Rose, tout en révélant à Finn que les marchands de Cantonica vendaient leurs armes indifféremment aux deux camps de la Résistance et du Premier Ordre. Tous les quatre purent ainsi mettre le cap sur le Système d'Oetchi où la flotte de la Résistance était poursuivie par les forces du Premier Ordre.