Président : Nous, tes véritables croyants, t'implorons, Ô Grand Dieu Quay, et te remercions. Peux-tu nous révéler l'identité du meurtrier du Capitaine de la Barge Ak-Buz ?
Boule : Tel que je le vois, oui.
Président : Le meurtrier est-il dans cette pièce ?
Boule : Concentre-toi et demande à nouveau.
Président : Le meurtrier est-il dans cette pièce ?
Boule : Il est préférable de ne rien dire pour l'instant
Troisième Weequay : Tu vois ! C'est toi !
Secrétaire-trésorier : Non ! Le Grand Dieu Quay ne m'a pas identifié ! Demande-lui une troisième fois !
Président : Nous t'en supplions, Ô Grand Dieu Quay ! Le meurtrier est-il dans cette pièce ?
Boule : J'en doute fortement.
(...)
Président : D'autres personnes de l'entourage de Jabba vont-elles être tuées ?
Boule : C'est certain.
Secrétaire : Vais-je mourir ?
Boule : C'est certain.
Président : Ô Grand Dieu Quay, quelle arme devons-nous chercher ? Est-ce un blaster ?
Boule : Non.
Président : Une arme de tir ?
Boule : Ma réponse est non.
Président : Une arme à projectiles ?
Boule : Ma réponse est non.
[Après de nombreux essais infructueux...]
Président : Le nom de l'arme commence-t-elle par un A ?
Boule : Ma réponse est non.
Président : La lettre B ?
Secrétaire-trésorier : On ne va rien apprendre de nouveau de cette manière. Je demande de nouvelles élections...
Boule : C'est cela.
Secrétaire-trésorier : La lettre B ?
Président : B comme quoi ? Blaster ? Non, nous l'avons déjà demandé. Bantha ? Le meurtrier va-t-il tuer sa prochaine victime avec un bantha ?
Boule : Ma réponse est non.
Secrétaire-trésorier : Une bombe ? Est-ce que c'est une bombe ? Sur la barge ?
Boule : Il semble que oui.
Conformément aux prédictions, la bombe était cachée sur la barge de Jabba : il s'agissait du détonateur thermique avec lequel la Princesse Leia Organa s'était présentée face à Jabba, alors qu'elle était déguisée en Boushh. Bien entendu, les Weequays l'ignoraient ; ils ne savaient pas non plus que c'était le chasseur de primes Whiphid J'Quille, amant de Lady Valarian, qui l'avait mise là. Conformément aux "prédictions" de la Boule-Dieu, le secrétaire-trésorier périt dans l'explosion de la barge... et ses camarades Weequays avec lui.
