Statue de Quay et de sa boule
Principal dieu du panthéon divinatoire de l'espèce Weequay, nom de la principale lune de Sriluur, rien ne se fait sans le consentement de Quay. Les "Disciples de Quay" doivent interroger le Grand Dieu selon une méthode très précise : un président de séance est nommé, avec un secrétaire-trésorier qui l'assiste dans les questions. Les Weequays présents votent pour savoir qui sera qui, puis les interrogations sont enregistrées par un appareil enregistreur afin de faire état pour le procès-verbal. Le président prend ensuite entre ses mains la boule blanche de vingt-trois centimètres de diamètre et l'interroge. Dans le Palais de Jabba le Hutt, les Weequays affectés à la garde du seigneur du crime, après la mort du Capitaine Ak-Buz, décidèrent d'interroger Quay pour connaître l'identité du coupable :
Président : Nous, tes véritables croyants, t'implorons, Ô Grand Dieu Quay, et te remercions. Peux-tu nous révéler l'identité du meurtrier du Capitaine de la Barge Ak-Buz ?
Boule : Tel que je le vois, oui.
Président : Le meurtrier est-il dans cette pièce ?
Boule : Concentre-toi et demande à nouveau.
Président : Le meurtrier est-il dans cette pièce ?
Boule : Il est préférable de ne rien dire pour l'instant
Troisième Weequay : Tu vois ! C'est toi !
Secrétaire-trésorier : Non ! Le Grand Dieu Quay ne m'a pas identifié ! Demande-lui une troisième fois !
Président : Nous t'en supplions, Ô Grand Dieu Quay ! Le meurtrier est-il dans cette pièce ?
Boule : J'en doute fortement.
(...)
Président : D'autres personnes de l'entourage de Jabba vont-elles être tuées ?
Boule : C'est certain.
Secrétaire : Vais-je mourir ?
Boule : C'est certain.
Président : Ô Grand Dieu Quay, quelle arme devons-nous chercher ? Est-ce un blaster ?
Boule : Non.
Président : Une arme de tir ?
Boule : Ma réponse est non.
Président : Une arme à projectiles ?
Boule : Ma réponse est non.
[Après de nombreux essais infructueux...]
Président : Le nom de l'arme commence-t-elle par un A ?
Boule : Ma réponse est non.
Président : La lettre B ?
Secrétaire-trésorier : On ne va rien apprendre de nouveau de cette manière. Je demande de nouvelles élections...
Boule : C'est cela.
Secrétaire-trésorier : La lettre B ?
Président : B comme quoi ? Blaster ? Non, nous l'avons déjà demandé. Bantha ? Le meurtrier va-t-il tuer sa prochaine victime avec un bantha ?
Boule : Ma réponse est non.
Secrétaire-trésorier : Une bombe ? Est-ce que c'est une bombe ? Sur la barge ?
Boule : Il semble que oui.
Conformément aux prédictions, la bombe était cachée sur la barge de Jabba : il s'agissait du détonateur thermique avec lequel la Princesse Leia Organa s'était présentée face à Jabba, alors qu'elle était déguisée en Boushh. Bien entendu, les Weequays l'ignoraient ; ils ne savaient pas non plus que c'était le chasseur de primes Whiphid J'Quille, amant de Lady Valarian, qui l'avait mise là. Conformément aux "prédictions" de la Boule-Dieu, le secrétaire-trésorier périt dans l'explosion de la barge... et ses camarades Weequays avec lui.