Déesse suprême du panthéon des croyances des Trandoshan, la Gardienne des Scores était celle dont tout dépendait dans la vie des natifs de Trandosha. Impitoyable, amatrice de sang et de proies à ceux auxquels elle avait donné la vie, elle attendait de ses "enfants" qu'ils chassent pour elle. Chaque proie - les Wookiees, les proies préférées des Trandoshan, natifs de la planète voisine de Kashyyyk - rapportait un certain nombre de points, baptisés Jagganath. Les points étaient évalués en fonction de la difficulté de la chasse, du nombre de proies capturées ou tuées, ainsi que de leur qualité. Ainsi, lorsque Chenlambec et son amie Tinian I'att cherchèrent à sauver les Wookiees de Lomabu III et se firent passer pour des chasseurs de primes auprès de Bossk pour infiltrer son vaisseau, Bossk put estimer, rien qu'en observant leurs pelages, le nombre d'années des Wookiees qu'ils devaient soi-disant capturer et les points qu'ils rapporteraient...

Gardienne des Scores. Me voilà ! J'arrive !

__Prière de Bossk avant la chasse

Les points étaient scrupuleusement comptabilisés par les prêtres liés à la Gardienne. A la mort d'un Trandoshan, il comparaissait devant elle et, selon son nombre de points, celle-ci acceptait ou non l'entrée au paradis du reptile. Elle pouvait tout aussi bien décider qu'un Trandoshan avait agi de manière honteuse au cours d'une chasse et de là le faire repartir de zéro...