Comics Dark Horse du mois d'Août

8 mai 2007

Quatre comics des séries régulières sont prévus pour le mois d'Août.

Tout d'abord, il semble que l'arc Krayt annoncé le mois dernier ait changé de nom, et s'appelle désormais Claws of the Dragon. Legacy #15, deuxième comic de cet arc, est prévu pour le 08 Août, et sera réalisé par l'équipe habituelle : John Ostrander au scénario, Jan Duursema aux dessins, Dan Parsons et Brad Anderson à la coloration et à l'encrage. La couverture est de Travis Charest.

Synopsis :

In a reckless bid to right one of his many past wrongs, Cade Skywalker has become a prisoner of the Sith. It's a banner day for Emperor Darth Krayt, who hopes that Skywalker's abilities will complete Krayt's longtime quest to restore his own power.

But the other Sith are less certain of their Master's motives. And there are others within the Empire who would rather see Cade dead than a pawn of the Emperor.

And Cade himself is none too happy about his situation. But what can he do? He turned his back on every friend who might come to his aid. He's made bad choices, and now he has to live-or die-with them!

This issue reveals the identity of Darth Krayt!

Traduction du synopsis de Legacy #15: Claws of the Dragon #2 par TAWAK (merci à lui !)

Dans une tentative insouciante de réparer une de ses nombreuses erreurs du passé, Cade Skywalker est fait prisonnier par les Sith. C'est un jour béni pour l'Empereur Dark Krayt, qui espère que les talents du Skywalker vont pouvoir compléter la quête de longue haleine du Sith pour retrouver la pleine puissance de ses pouvoirs.

Mais les autres Sith sont moins certains des motivations de leur Maître. Et il y en a encore d'autres dans l'Empire qui préfèreraient voir Cade mort plutôt que pion de l'Empereur.

Et Cade lui-même n'est pas spécialement heureux de sa situation. Mais que peut-il faire ?! Il a tourné le dos à chacun de ses amis pouvant venir à son secours. Il a fait les mauvais choix et maintenant il doit vivre - ou mourir - avec !

Couverture :

Toujours pour le 08 Août, Rebellion #9: The Ahakista Gambit #4 sera réalisé par l'équipe habituelle : Rob Williams au scénario, Michel Lacombe aux dessins, Wil Glass à la coloration, et Ryan Sook à la couverture.

Synopsis :

The crimelord Raze has put a bomb inside Wyl Tarson's skull, which is why Wyl now leads a ragtag team on a suicide mission to compromise one of the Empire's greatest secrets!

In the streets of the planet Ahakista, Darth Vader wages ruthless war against a local militia that has been unwelcoming to the Imperial presence there. Meanwhile, below the surface, Wyl and his crew try to infiltrate an Imperial stronghold through ancient tunnels. Just when unlikely success seems within their grasp, a revelation by one of the group changes everything.

Fateful decisions, shocking discoveries . . . this the hottest issue yet!

Traduction par TAWAK (merci à lui !) du synopsis de Rebellion #9 :

Le Seigneur du crime Raze a introduit une bombe dans le crâne de Wyl Tarson, raison pour laquelle Wyl a maintenant pris la tête d'une équipe hétéroclite lors d'une mission suicide visant à compromettre l'un des plus grands secrets de l'Empire.

Dans les rues de la planète Ahakista, Dark Vador mène une guerre impitoyable contre une milice locale qui n'apprécie pas la présence impériale sur la planète. Pendant ce temps, sous la surface, Wyl et son équipe tentent d'infiltrer un bastion impérial en passant pas d'anciens tunnels. Au moment même où un succès, pourtant peu probable, leur tend les bras, une révélation d'un des agents du groupe va tout changer.


Ensuite, vient Dark Times #6, début d'un nouvel arc de cinq tomes : Parallels. Il est actuellement prévu pour le 29 Août, réalisé par Mick Harrison, Dave Ross, et TBD (quelqu'un saurait-il ce que c'est ?)

Synopsis :

In the last days of the Clone Wars, Jedi Master K'Kruhk finds his fate altered by Order 66 in ways he could not have imagined. Now it is not just his own life that depends on his skills, but the lives of many.

Elsewhere in the galaxy, Bomo Greenbark and the crew of the smuggler vessel UhumelÈ are being pursued by the Empire, even as they head for a potentially dangerous rendezvous.

Two separate tracks, each leading to one impossible choice that will change the futures of everyone involved!

New, unexplored territory following Revenge of the Sith!

Synopsis traduit par Tawak (merci encore à lui !) :
Dans les derniers jours de la Guerre des Clones, le Maître jedi K'Kruhk a vu son destin changer avec l'Ordre 66, à un point qu'il ne pouvait même pas imaginer. Maintenant, c'est non seulement sa propre vie qui dépend de ses actes, mais également celles de beaucoup d'autres.

Ailleurs dans la Galaxie, Bomo Greenbark et l'équipage du vaisseau de contrebande Uhumelé sont pourchassés par l'Empire, bien qu'ils se dirigent vers un rendez-vous potentiellement dangereux.

Deux voies distinctes, chacune menant à des choix impossibles qui changeront le futur de tous : plongez dans les territoires inexplorés d'après La Revanche des Sith.

Couverture :

Enfin, KotOR #20: Daze of Hate #2, également prévu pour le 29 Août. Le scénario est de John Jackson Miller, comme d'habitude, mais les dessins seront de Bong Dazo. La coloration sera par Atiyeh, et la couverture de Chris Warner (bien qu'ils ne nous montrent encore rien pour le moment).

Synopsis :

A defining moment in the history of the galaxy arrives as the Republic and the Mandalorians meet face-to-face to discuss an offer that adds up to one thing-victory for one, defeat for the other!

Sinister billionaire Lord Adasca is the organizer of this fateful rendezvous, a mastermind with grand plans for his race, the Arkanians, and his corporation, Adascorp. What Adasca hasn't counted on is the feisty Jarael, her elderly companion Camper, or their fugitive Padawan friend Zayne Carrick trying to stop these megalomaniacal machinations despite impossible odds. Of course, as soon as the three figure out how to escape Adasca's custody without getting blasted by a dozen HK-24 assassin droids, that's exactly what they're gonna do!

Un grand merci à Tawak, qui a également traduit ce synopsis :

Un moment crucial dans l'histoire de la galaxie arrive lorsque la République et les Mandaloriens se rencontrent pour discuter d'une offre signifiant une chose : la victoire pour l'un, la défaite pour l'autre !

En organisant cette réunion, le sinistre milliardaire Lord Adasca entend mettre en place de grandes choses pour son espèce, les Arkaniens, et sa firme, Adascorp. Ce sur quoi Adasca n'avait pas compté c'est Jarael, son vieux compagnon Camper, ou encore leur Padawan fugitif et ami Zayne Carrick qui tente malgré des probabilités en sa défaveur d'arrêter ces machinations mégalomaniaques. Et dès que les trois amis auront trouvé comment échapper à la vigilance d'Adasca sans être pulvérisés par une douzaine de droïdes assassins HK-24, ils ne manqueront pas de le faire !

En plus des séries régulières, nous avons les annonces pour Octobre, de trois autres comics :

Clone Wars Adventures #9, réalisé entre autres par Matthew et Shawn Fillbach, et prévu pour le 17 Octobre au prix de 6.95$.

Synopsis :

The battle for the fate of the galaxy is on, and you've got a front seat! The Clone Wars have spread to every corner of the Star Wars universe, bringing with it more death-defying Jedi rescues, more terrifying monster attacks, and more planet-shaking confrontations between armies of droids and clones! Featuring four new all-ages adventures, this volume is jam-packed with only the most awesome heroes and most dastardly villains locked in a conflict of epic proportions!

Amazing action, blazing lightsabers, and thrill-a-minute plot twists, every Star Wars fan is sure to love this full-tilt collection of stories told in the same stripped down stylization as Cartoon Network's micro-series!


Après le photo-comic sur l'Episode I, un autre est prévu pour l'Episode II le 24 Octobre pour 9.95 $. Il sera réalisé à partir d'images extraites du film.


Puis viennent les rééditions :

La version Omnibus des Tales of the Jedi est prévue pour le 24 Octobre, soit 440 pages de comic pour 24.95 $.


Et le Hardcover du mois sera Splinter of the Mind's Eye, de Austin, Sprouse, Sinclair et Fegredo. Prévu pour le 3 Octobre, il coûtera 19.95 $.