Probablement originaire de la planète Kintan, Vedain fut vendu en tant qu'esclave par sa propre famille au Seigneur du Crime de Tatooine Jabba Desilijic Tiure. En raison des maigres informations disponibles à son sujet, on ignore encore à ce jour si cette transaction eut lieu à l'époque de la République Galactique ou bien postérieurement à la Proclamation de l'Ordre Nouveau de l'Empereur Palpatine. Quoi qu'il en soit, il se vit apparemment confier des activités d'éclaireur. Par ailleurs, lorsqu'il avait l'occasion de se détendre, il jouait au Sabacc en compagnie de ses congénères.

Au cours de la Guerre Civile Galactique, et plus précisément un an après les événements liés à la Bataille de Hoth, le Garde de Jabba fut sélectionné pour accompagner son maître Hutt à la Grande Fosse de Carkoon et procéder à l'exécution de Luke Skywalker, du Corellien Han Solo et de son compagnon Wookiee Chewbacca. A cette occasion, il assura le pilotage du Skiff des prisonniers placé sous le commandement du Klatooinien Kithaba. A destination, le Chevalier Jedi fut le premier à se présenter sur la planche. Alors qu'il s'apprêtait à plonger vers une mort certaine et douloureuse, il se réceptionna à la dernière seconde et récupéra son Sabrelaser, lancé par son Droïde astromech R2 R2-D2 depuis le pont principal de la Barge à Voiles Khetanna. Hors de lui, Jabba envoya ses sbires régler la situation. Poussant un cri digne d'un Pillard Tusken, le Kajain'sa'Nikto attaqua Lando Calrissian qui s'était infiltré au sein de la cour sous le nom de Tamtel Skreej. Malheureusement un tir mal ajusté d'un canon portatif fixé à la balustrade du véhicule de plaisance par Vizam lui fit perdre l'équilibre. Impuissant, Vedain tomba dans la gueule béante du Sarlacc qui allait, selon la légende, mettre un siècle à le digérer.

Le Kajain'sa'Nikto Vedain aux côtés de Tamtel Skreej (Lando Calrissian).