Le Tibranese était la langue natale des Ishi Tib, l'espèce humanoïde amphibie originaire de Tibrin. C'était une langue composée de cris aigus, de couinements et de claquements de bec. Espèce ayant évolué depuis des créatures aquatiques, les Ishi Tib tiraient partie de leurs becs pour communiquer. Ils pouvaient également parler le Basic Standard Galactique.

Le Tibranese n'utilisait pas l'Aurebesh, mais une série de hiéroglyphes vestiges d'un passé sous-marin. En effet, ces symboles simplistes étaient déjà utilisés à une époque où ils ne pouvaient que dessiner sur des morceaux de corail au milieu des océans.